Übersetze überall
auf deinem Mac.
Markiere Text in einer beliebigen App, drücke ein Tastenkürzel, und die Übersetzung erscheint genau dort, wo du liest. 100+ Sprachen, kein Kopieren, kein zweites Fenster.
Jeden Tag kostenlos, kein Konto · macOS 15.6+
Bleib bei dem,
was du liest.
Drei kleine Schritte. Kein App-Wechsel.
Schritt eins
Text markieren
In jeder App, in der sich Text markieren lässt — auch Text in Bildern, den macOS ebenfalls markierbar macht.⌘⇧~
Schritt zwei
Kürzel drücken
Drücke ⌘⇧~, und das Übersetzungsfenster öffnet sich über dem, was du gerade tust, passend zur Textlänge — nichts scrollen, nichts vergrößern. Das Kürzel kannst du frei ändern.
Schritt drei
Klicken zum Schließen
Lies die Übersetzung und klicke irgendwohin — das Fenster verschwindet von selbst. Keine Knöpfe suchen, nichts bleibt zurück.⌘⇧~
⌘⇧R
Oder ersetze den Text direkt
Markiere in einem beliebigen Eingabefeld, was du geschrieben hast, und drücke das zweite Kürzel: der Text wird an Ort und Stelle durch seine Übersetzung ersetzt — kein Fenster, nichts zu kopieren. Für die Antwort, die du in einer Sprache schreibst, die du nur halb sprichst.
Ein Wort, das ganze Bild
Markiere ein einzelnes Wort, und du bekommst mehr als ein Synonym: die Lautschrift, die Bedeutungen nach Wortart gruppiert, die Wörter, die Muttersprachler wirklich benutzen, und die Definition in beiden Sprachen.
Markiere einen Absatz, und die Engine liest den ganzen Satz, bevor sie antwortet — Redewendungen bleiben Redewendungen, der Ton bleibt erhalten, lange Passagen zerfallen nicht mittendrin.
- Lass es dir vorlesen, in der Geschwindigkeit, die du einstellst.
- Halte mehrere Fenster nebeneinander offen.
Die Wörter, die du nachschlägst, kommen zurück
Jedes unbekannte Wort landet in deiner Wortbasis und kommt als Karte zurück — genau dann, wenn die Wiederholung nach Intervallen sagt, dass du es gleich vergisst. Im Satz, in dem du es getroffen hast, nicht im Vakuum.
Die Karten sind nach CEFR-Niveau eingestuft, und die App mischt neue Wörter knapp über deinem Niveau dazu. Ein Klick in der Menüleiste, eine Karte nach der anderen.
Nichts zu markieren? Tipp es ein.
Öffne das Fenster aus der Menüleiste oder mit ⌘⇧T und fang an zu tippen — die Übersetzung erscheint beim Schreiben darunter, ohne Knopfdruck. Es ist dasselbe Fenster, das sich über markiertem Text öffnet, also gibt es nichts Neues zu lernen.
Für die E-Mail, die du gerade schreibst, das Formular, das du ausfüllst, den Satz, den du vor dem Abschicken prüfen willst.
- Wähle beide Sprachen selbst — oder lass erkennen, was du getippt hast.
- Alles, was du übersetzt hast, wartet im Verlauf.
Und es ist eine richtige Mac-App
Lebt in der Menüleiste
Nichts im Dock, wenn du es nicht willst.
Kürzel nach deinem Geschmack
Lege für jede Aktion eine beliebige Kombination fest.
iCloud-Sync
Verlauf und Wortbasis auf allen deinen Macs.
Spricht deine Sprache
Die App selbst ist in viele Sprachen übersetzt.
Vorlesen
Jede Übersetzung gesprochen, in deinem Tempo.
Deine Akzentfarbe
Wähle den Farbton, den die ganze App trägt.
Start beim Anmelden
Bereit, sobald dein Mac es ist.
Keine Konten, keine Werbung
Nichts zum Registrieren, nichts zum Abbestellen.
Dein Text bleibt deiner. Was du übersetzt, wird verarbeitet, um die Antwort zu liefern, und nicht auf unseren Servern gespeichert; Verlauf und Wortbasis leben auf deinem Mac und in deiner eigenen iCloud. Zur Datenschutzerklärung.
Einfache Preise
Kostenlos laden, kein Konto. Upgrade in der App, wenn du ans Limit stößt.
Free
$0
jeden Tag
- Ein tägliches Kontingent an Übersetzungen
- Ein tägliches Kontingent an Karteikarten
- Alle Funktionen inklusive
- Kein Konto nötig
Pro Monatlich
$4.99
pro Monat
- Unbegrenzte Übersetzungen
- Unbegrenzte Karteikarten
- Jederzeit kündbar
Pro Jährlich
$24.99
pro Jahr — etwa $2 im Monat
- Unbegrenzte Übersetzungen
- Unbegrenzte Karteikarten
- Kostenlose Testphase für neue Abonnenten
Lifetime
$89.99
einmalige Zahlung
- Alles aus Pro
- Gehört dir für immer
- Alle zukünftigen Updates
Familie — $39.99 pro Jahr für bis zu fünf Familienmitglieder über die Familienfreigabe von Apple. Preise in USD; dein lokaler Preis wird in der App vor der Bestätigung angezeigt. Abos verlängern sich automatisch und können jederzeit in den App-Store-Einstellungen gekündigt werden.
Lies alles, überall auf deinem Mac
Ein Kürzel zwischen dir und 100+ Sprachen. Jeden Tag kostenlos — kein Konto, keine Karte.
Für Mac laden