Traduci ovunque
sul tuo Mac.
Seleziona il testo in qualsiasi app, premi una scorciatoia e la traduzione compare proprio dove stai leggendo. Oltre 100 lingue, niente da copiare, nessuna seconda finestra.
Gratis ogni giorno, senza account · macOS 15.6+
Resta su quello che
stai leggendo.
Tre piccoli passi. Senza cambiare app.
Primo passo
Seleziona il testo
In qualsiasi app in cui il testo si può selezionare — compreso il testo nelle immagini, che macOS permette di selezionare.⌘⇧~
Secondo passo
Premi la scorciatoia
Premi ⌘⇧~ e la finestra di traduzione si apre sopra quello che stavi facendo, della misura del testo: niente da scorrere, niente da ridimensionare. La scorciatoia la cambi tu.
Terzo passo
Clicca per chiudere
Leggi e poi clicca ovunque: la finestra sparisce da sola. Nessun pulsante da cercare, niente che resti indietro.⌘⇧~
⌘⇧R
Oppure sostituisci direttamente il testo
In qualsiasi campo in cui puoi scrivere, seleziona quello che hai scritto e premi la seconda scorciatoia: il testo viene sostituito sul posto dalla sua traduzione — nessuna finestra, niente da copiare. Per la risposta che stai scrivendo in una lingua che parli solo a metà.
Una parola, il quadro completo
Seleziona una sola parola e ottieni più di un sinonimo: la trascrizione, i significati raggruppati per parte del discorso, le parole che i madrelingua usano davvero e la definizione in entrambe le lingue.
Seleziona un paragrafo e il motore legge l’intera frase prima di rispondere: le espressioni idiomatiche restano tali, il tono si conserva, i passaggi lunghi non si sfaldano a metà.
- Ascolta la pronuncia, alla velocità che scegli tu.
- Tieni più finestre aperte una accanto all’altra.
Le parole che cerchi tornano
Ogni parola sconosciuta entra nella tua base di parole e torna come scheda — nel momento in cui la ripetizione spaziata dice che stai per dimenticarla. Nella frase in cui l’hai incontrata, non nel vuoto.
Le schede sono classificate per livello QCER, e l’app aggiunge parole nuove appena sopra il tuo. Un clic nella barra dei menu, una scheda alla volta.
Niente da selezionare? Scrivilo.
Apri la finestra dalla barra dei menu o con ⌘⇧T e inizia a scrivere: la traduzione compare sotto mentre digiti, senza premere nulla. È la stessa finestra che si apre sul testo selezionato, quindi non c’è niente di nuovo da imparare.
Per l’e-mail che stai scrivendo, il modulo che stai compilando, la frase che vuoi controllare prima di inviarla.
- Scegli tu entrambe le lingue, o lascia che rilevi quello che hai scritto.
- Tutto quello che hai tradotto ti aspetta nella Cronologia.
Ed è una vera app per Mac
Vive nella barra dei menu
Niente nel Dock, a meno che tu non lo voglia.
Scorciatoie a modo tuo
Imposta la combinazione che preferisci per ogni azione.
Sincronizzazione iCloud
Cronologia e base di parole su tutti i tuoi Mac.
Parla la tua lingua
L’app stessa è tradotta in molte lingue.
Lettura ad alta voce
Ogni traduzione pronunciata, alla tua velocità.
Il tuo colore d’accento
Scegli la tinta che veste tutta l’app.
Avvio al login
Pronta nell’istante in cui lo è il tuo Mac.
Niente account, niente pubblicità
Niente da registrare, niente da disattivare.
Il tuo testo resta tuo. Quello che traduci viene elaborato per produrre la risposta e non viene salvato sui nostri server; cronologia e base di parole vivono sul tuo Mac e nel tuo iCloud. Leggi la policy.
Prezzi semplici
Scarica gratis, senza account. Passa a Pro nell’app quando raggiungi il limite.
Free
$0
ogni giorno
- Una quota giornaliera di traduzioni
- Una quota giornaliera di flashcard
- Tutte le funzioni incluse
- Nessun account richiesto
Pro annuale
$24.99
all’anno — circa $2 al mese
- Traduzioni illimitate
- Flashcard illimitate
- Prova gratuita per i nuovi abbonati
Famiglia — $39.99 all’anno per un massimo di cinque familiari tramite «In famiglia» di Apple. Prezzi in USD; il prezzo locale viene mostrato nell’app prima della conferma. Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente e si possono annullare in qualsiasi momento nelle impostazioni dell’App Store.
Leggi qualsiasi cosa, ovunque sul tuo Mac
Una scorciatoia tra te e oltre 100 lingue. Gratis ogni giorno — senza account, senza carta.
Scarica per Mac