Macのどこでも、
そのまま翻訳。
どのアプリでもテキストを選択してショートカットを押すだけで、読んでいる場所にそのまま翻訳が表示されます。100以上の言語に対応。コピーも、別のウインドウも不要です。
毎日無料、アカウント不要 · macOS 15.6以降
読んでいる場所から
離れずに。
小さな3ステップ。アプリを切り替える必要はありません。
ステップ1
テキストを選択
テキストを選択できるアプリならどこでも。macOSが選択できるようにしている画像内のテキストも含みます。⌘⇧~
ステップ2
ショートカットを押す
⌘⇧~ を押すと、作業中の画面の上にテキストの長さに合わせた翻訳ウインドウが開きます。スクロールもサイズ変更も不要。ショートカットは自由に変更できます。
ステップ3
クリックして閉じる
読んだらどこかをクリックするだけで、ウインドウは自動的に消えます。ボタンを探す必要も、何かが残ることもありません。⌘⇧~
⌘⇧R
または、テキストをそのまま置き換える
入力できる欄ならどこでも、書いた文を選択して2つ目のショートカットを押すと、 その場でテキストが翻訳に置き換わります 。ウインドウも、コピーも不要。半分しか話せない言語で返事を書くときに。

一語から、全体が見える
単語を1つ選択すると、同義語だけでは終わりません。発音記号、品詞ごとに整理された意味、ネイティブが実際に使う語、そして両言語での定義が表示されます。
段落を選択すると、エンジンは答える前に文全体を読みます。慣用句は慣用句のまま、トーンはそのまま、長い文章も途中で崩れません。
- 設定した速さで発音を聞けます。
- 複数のウインドウを並べて開いておけます。
調べた単語が、戻ってくる
知らなかった単語はすべて単語ベースに入り、カードとして戻ってきます。間隔反復が「もうすぐ忘れる」と判断したタイミングで。出会った文の中で、宙に浮いた形ではなく。
カードはCEFRレベルで分類され、アプリはあなたのレベルより少し上の新しい単語を混ぜていきます。メニューバーからワンクリック、一度に1枚。

選択するものがない? 入力すればいい。
メニューバーから、または ⌘⇧T でウインドウを開いて入力を始めると、書いている途中から下に翻訳が表示されます。ボタンを押す必要はありません。選択したテキストの上に開くのと同じウインドウなので、新しく覚えることは何もありません。
書きかけのメール、入力中のフォーム、送信前に確かめたい一文に。
- 両方の言語を自分で選ぶことも、入力した言語を自動判定させることもできます。
- 翻訳したものはすべて履歴に残ります。
そして、本物のMacアプリ
メニューバーに常駐
望まなければDockには何も表示されません。
自分好みのショートカット
すべての操作に好きな組み合わせを設定できます。
iCloud同期
履歴と単語ベースをすべてのMacで。
あなたの言語で
アプリ自体が多くの言語に翻訳されています。
読み上げ
どの翻訳も、あなたの速さで音声に。
アクセントカラー
アプリ全体の色合いを選べます。
ログイン時に起動
Macが起動した瞬間から使えます。
アカウントも広告もなし
登録するものも、解除するものもありません。
あなたのテキストは、あなたのもの。 翻訳したテキストは回答を生成するためだけに処理され、サーバーには保存されません。履歴と単語ベースは、あなたのMacとあなた自身のiCloudにあります。 ポリシーを読む.
シンプルな料金
アカウント不要で無料ダウンロード。上限に達したらアプリ内でアップグレード。
ファミリー — 年額$39.99で、Appleのファミリー共有により最大5人まで。価格はUSD表示。現地価格は確認前にアプリ内に表示されます。サブスクリプションは自動更新され、App Storeの設定からいつでも解約できます。