Traduce en cualquier lugar
de tu Mac.
Selecciona texto en cualquier app, presiona un atajo y la traducción aparece justo donde estás leyendo. Más de 100 idiomas, sin copiar, sin una segunda ventana.
Gratis todos los días, sin cuenta · macOS 15.6+
Sigue con lo que
estás leyendo.
Tres pasos pequeños. Sin cambiar de app.
Paso uno
Selecciona el texto
En cualquier app donde se pueda seleccionar texto, incluido el texto dentro de imágenes, que macOS también deja seleccionar.⌘⇧~
Paso dos
Presiona el atajo
Presiona ⌘⇧~ y la ventana de traducción se abre encima de lo que estabas haciendo, ajustada al tamaño del texto: nada que desplazar, nada que redimensionar. El atajo lo cambias tú.
Paso tres
Da clic para cerrar
Léelo y da clic en cualquier lugar: la ventana desaparece sola. Sin botones que buscar, sin nada que quede atrás.⌘⇧~
⌘⇧R
O reemplaza el texto directamente
En cualquier campo donde puedas escribir, selecciona lo que escribiste y presiona el segundo atajo: el texto se reemplaza ahí mismo por su traducción — sin ventana, sin copiar nada. Para la respuesta que escribes en un idioma que solo hablas a medias.
Una palabra, la imagen completa
Selecciona una sola palabra y obtienes más que un sinónimo: la transcripción, los sentidos agrupados por categoría gramatical, las palabras que de verdad usan los hablantes nativos y la definición en ambos idiomas.
Selecciona un párrafo y el motor lee la oración completa antes de responder: los modismos siguen siendo modismos, el tono se conserva, los pasajes largos no se deshacen a la mitad.
- Escucha la pronunciación, a la velocidad que elijas.
- Mantén varias ventanas abiertas una junto a otra.
Las palabras que buscas vuelven
Cada palabra desconocida entra a tu base de palabras y vuelve como tarjeta, justo cuando la repetición espaciada indica que estás por olvidarla. En la oración donde la encontraste, no en el vacío.
Las tarjetas están graduadas por nivel MCER, y la app mezcla palabras nuevas justo por encima del tuyo. Un clic en la barra de menú, una tarjeta a la vez.
¿Nada que seleccionar? Escríbelo.
Abre la ventana desde la barra de menú o con ⌘⇧T y empieza a escribir: la traducción aparece debajo mientras escribes, sin presionar nada. Es la misma ventana que se abre sobre el texto seleccionado, así que no hay nada nuevo que aprender.
Para el correo que estás redactando, el formulario que llenas, la frase que quieres revisar antes de enviarla.
- Elige los dos idiomas tú mismo, o deja que detecte lo que escribiste.
- Todo lo que has traducido te espera en el Historial.
Y es una app de Mac de verdad
Vive en la barra de menú
Nada en el Dock, salvo que tú lo quieras.
Atajos a tu manera
Elige la combinación que quieras para cada acción.
Sincronización con iCloud
Historial y base de palabras en todas tus Mac.
Habla tu idioma
La propia app está traducida a muchos idiomas.
Lectura en voz alta
Cualquier traducción pronunciada, a tu velocidad.
Tu color de acento
Elige el tono que viste toda la app.
Abrir al iniciar sesión
Lista en el momento en que lo está tu Mac.
Sin cuentas, sin anuncios
Nada que registrar, nada de lo que darse de baja.
Tu texto sigue siendo tuyo. Lo que traduces se procesa para producir la respuesta y no se guarda en nuestros servidores; el historial y tu base de palabras viven en tu Mac y en tu propio iCloud. Leer la política.
Precios simples
Descarga gratis, sin cuenta. Pásate a Pro en la app cuando llegues al límite.
Free
$0
todos los días
- Un cupo diario de traducciones
- Un cupo diario de tarjetas
- Todas las funciones incluidas
- Sin cuenta
Pro mensual
$4.99
al mes
- Traducciones ilimitadas
- Tarjetas ilimitadas
- Cancela cuando quieras
Pro anual
$24.99
al año — unos $2 al mes
- Traducciones ilimitadas
- Tarjetas ilimitadas
- Prueba gratis para nuevos suscriptores
De por vida
$89.99
un solo pago
- Todo lo de Pro
- Tuyo para siempre
- Todas las actualizaciones futuras
Familiar: $39.99 al año para hasta cinco miembros de la familia mediante Compartir en familia de Apple. Precios en USD; tu precio local se muestra en la app antes de confirmar. Las suscripciones se renuevan automáticamente y se pueden cancelar en cualquier momento en la configuración del App Store.
Lee lo que sea, en cualquier lugar de tu Mac
Un atajo entre tú y más de 100 idiomas. Gratis todos los días, sin cuenta ni tarjeta.
Descargar para Mac